按Enter到主內容區
:::

臺灣新北地方檢察署:回首頁

:::

本署各科室名稱及職稱中英文對照表

  • 發布日期:
  • 最後更新日期:108-1-1
  • 資料點閱次數:1541

各科室名稱及職稱中英文對照表

中文

英譯

檢察長室

Chief Prosecutor Office

檢察長

Chief Prosecutor

主任檢察官室

Head Prosecutor Office

主任檢察官

Head Prosecutor

檢察官室

Prosecutor Office

檢察官

Prosecutor

檢察事務官室

Prosecutor Investigator Office

檢察事務官

Prosecutor Investigator

書記處

Clerk Division

書記官長

Chief Secretary

紀錄科

Records Section

執行科

Enforcement Section

書記官

Clerk

錄事

Clerk Assistant

文書科

Documentation Section

研考科

Research and Evaluation Section

總務科

General Affairs Section

科長

Section Chief

通譯

Interpreter

庶務

General Affairs Officer

出納

Cashier

法醫室

Forensic Medical Examiner Office

法醫師

Forensic Medical Examiner

檢驗員

Forensic Investigator

法警室

Bailiff Office

法警長

Chief Bailiff

副法警長

Deputy Chief Bailiff

法警

Bailiff

資訊室

Information Management Office

資訊管理師

Systems Coordinator

操作員

Systems Operator

觀護人室

Probation Office

主任觀護人

Chief Probation Officer

觀護人

Probation Officer

諮商室

Counseling Room

採尿室

Urine Collection Room

人事室

Personnel Office

會計室

Accounting Office

統計室

Statistics Office

政風室

Civil Service Ethics Office

主任

Director

科員

Officer

檔案室

Archives

收發室

Mail Room

刑事報到處

Criminal Case Registration

偵查庭

Investigation Room

為民服務中心

Service Center

贓證物庫

Loot storage

                                                                   (摘自法務部全球資訊網)

回頁首